第二十四章
關燈
小
中
大
第二十四章
書下廠印刷前，社裏要開二次評估會。這是決定書是否能印、在哪裏印、怎麽印、印多少的最後一道把關。樓上大會議室，林林在門口撞見呂薇。她大著肚子，抱著稿子，稿子上是封面打樣。林林和老邱聯合翻譯的那本和瑪雅人的預言有關的小說要出來了。
呂薇探頭看看林林的封面，“《菩薩蠻》出來了。”
林林嗯了一聲。
“印多少。”呂薇問。
“簽了一萬。”林林一邊說，一邊進會議室。
發行部朱主任和出版部於主任已經端坐在那兒，見林林和呂薇來，不知怎麽的，朱主任立刻起身，跟於主任招呼說要去個廁所。林林懷疑他是躲，他最怕編輯二次評估前求他說好話。全社編輯，能拿下朱子山的恐怕只有志闖一個。整個大房間靜悄悄地，為打發無聊破解尷尬，於主任把兩個封面拽過去，仔仔細細觀看，還冷不防挑出呂薇那封面上的某個疑似錯字。弄得呂薇連忙糾正，“還沒三校呢。”
柳暢和翟玲進來了，坐側邊座兒，打開厚厚的皮質筆記本。翟玲問呂薇和林林要二次評估單。剛抄寫好，葉社長、陳總進來了。
葉社面色鐵青。林林和呂薇對望一眼，情勢不妙。社長的心情很重要。撞到心情差的一天，書能少印一千冊。領導們坐定了，呂薇和林林趕緊把書稿和封面推過去。呂薇肚子大，剛欠起身子就打了個踉蹌。
葉社長打趣，“這樣了還工作呢，書得多賣點。”
氣氛陡然輕松了。
社長看《菩薩蠻》，陳總翻《瑪雅預言書》，林林緊張得手心出汗。臨場考察最嚇人，比較壞的情況有：領導當場看出幾個錯字，有排版錯誤，封面不通過，稿子本身有問題……
四下很安靜，唯有領導們翻紙稿的聲音。
“看看。”葉社長擡頭，目光對向朱主任和於主任。兩位主任連忙把稿子和封面接過去，仔細閱讀狀。過了一會兒，主任們看得差不多了。葉社長喃喃自語，“菩薩蠻，”突然擡頭，“怎麽印。”
林林連忙說：“內文八十克膠，封面用一百三十五克白卡。”
葉社長皺眉，“銅版不比白卡好？多耐臟，是吧，覆個膜，你看過去社裏的好多書，多少年了還跟新的似的。”
林林連忙道：“這是文藝小說，氣質上還是……”她有點說不下去。
於主任道：“白卡也不貴。”
林林對於主任投以感激的目光。
“印多少。”社長又問。
朱主任看看評估表，上面寫著首印一萬。顯然，朱主任不大讚同，從他緊蹙的眉頭就能看出來。“這種純文學小說，我覺得可以保守一點，好賣再加嘛。”
林林在心裏罵，每次都是你，書不印八千以上，只要開機就是賠錢。好，就算以後加印，每次印個三千，賺的錢還不夠貼給印刷廠呢。
葉社長轉身看他的老搭檔，“陳總什麽意見。”
“七千差不多。”陳總很沈靜。
林林知道，陳總這是以退為進，當副手那麽多年，早學會了察言觀色。誰也不是傻子，老大不想印那麽多，他何必當臭頭，可現在陳總主管三編室，他又必須多少為林林說點話。原創小說，非名家，通常只有六千的起印量。陳總能幫著長一千，已經算給林林老大面子。
林林沒法反抗。可憐的《菩薩蠻》，可憐的袁一航。
葉社長又念出瑪雅那本書的書名。呂薇從容陳述，封面一百二十克銅，內文八十克膠，封面書名出起鼓、UV。UV 後的書名顯得亮一些。
於主任表示都能達成。
然後問印數。奇怪，朱主任竟一反常態，十分積極。“瑪雅類的圖書，現在市場還沒飽和，銷售表現都很不錯，首印一萬少了。起碼得一萬五。”
呂薇微笑。林林眼珠子差點沒瞪出來。
就那破書！她是翻譯她還能不知道，她用腳寫都寫得比那外國作者強！《菩薩蠻》七千，它能一萬五。什麽命！葉社長點頭首肯，又隨手翻翻瑪雅的稿子，“翻譯得還不錯麽，不磕巴。”
呂薇自如地，撒謊，“名家名譯。”
隨著葉社長一聲“就這樣”，二次評估會結束了。林林感覺對不住一航，可木已成舟，米已成飯，這一批貨，只能是這個數了。當務之急是做好宣傳，爭取早點加印，也算是對發行的反擊。
二次評估過了。林林通知大芳大磊“出片”印刷用的膠片。大芳問，還要看藍紙正式印刷之前的打樣，因為是藍色紙面，俗稱藍紙麽。林林說不用，小說版式不覆雜，直接對片子就行。
次日一早，大磊親自送膠片過來。這個環節，林林每次也是千小心萬註意，所有的文字都印在透明的膠片上。她需要先核紅。把片子覆蓋在最後一校的紙稿上，先看所有標記出來的錯誤有沒有修正。
片子上是不可以有任何錯誤的。
這很考驗基本功，考驗編輯的眼力。當初一進社在賀小娟那，練的就是校對的工夫，但看膠片的工夫校對只是基礎，實戰經驗還得從實踐中來。每次看片子，林林都會去資料室，拿一張 A4 白紙放在旁邊，每核對一張片子，就放在白紙上。
這是一個充滿儀式感的過程。
片子林林會看好幾遍，第一遍核紅，第二遍看頁碼，第三遍看版式、天頭地腳，第四遍看目錄頁碼和內文是否能對上，第五遍整體瀏覽。此時此刻，誰也不能信任，林林唯一能相信的只有自己。如果發現錯誤，她就立刻聯系大芳大磊修改，重新出片，替換。
封面也是，由野狼負責出片，四色，文字，版式，各處都要齊備。這些都完成，內文和封面的片子交給出版部，如果不打算去印廠盯印，編輯的前期工作基本算完成了。
接下來就是營銷推廣的工作。和民營出版機構不同，星火社編輯種類尚未細分，編輯必須全能，必須從頭跟到底。而民營出版那兒，則分為策劃編輯，文稿編輯（俗稱產品經理），營銷編輯等等。林林沒有營銷編輯打下手，所以，書一下印廠，她就開始聯系那些評論家，看能否索要出書評。假書早前已經寄過去了，但可能那些人根本沒讀。
林林挨個給收到書的老師們打電話，有的是接不通，接通的則說盡快拜讀，還有的說最好書出來再寄一份。林林立刻答應。一圈打下來，沒收回一篇有分量的書評。
只有一位年輕學者答應寫，他問林林有沒有地方發，最好是核心期刊。林林不敢保證，只能現應承著。張紅嬌和馬一鳴手裏都有點媒體資源，她打算拉下臉去求助。結果一路問下來，張紅嬌甩給一個晚報記者的電話。顯然，人家有所保留。林林找桃根要資源，桃根冒著天大的危險給了她幾個聯系方式。
說有的可以發書訊。雖然動靜小，但總比沒有強。
林林又去問馬老師。馬一鳴即將退休，格外慷慨，幾乎傾囊相授。他還提醒林林，“為什麽不辦個發布會，到時候請記者來，消息能散出去，效果更好。”
所言極是。林林剛打算找吳冠商量。
快下班了，吳冠突然召集全編輯室人開會，他下午去談判，正往回走。林林問志闖，“什麽事呀，著急忙慌地。”
志闖一頭汗，他剛從資料室下來。是去借一本舊書。
“魯平原得獎了！”他眼裏都是光。
魯平原。林林思緒暫停了一下，她在資料室泡那麽久，從來沒想過，大名鼎鼎的魯平原，跟星火出版社會有什麽關系。得獎了，然後呢。林林剛想繼續追問。志闖已經跑出辦公室。他剛打過電話給柳暢，讓她找一份出版合同。
大川對著百度百科讀，“魯平原，男，江蘇鎮江人，1982 年考入南方大學中文系，是前衛文學的代表作家之一，其文字風格詭譎多變，具有很強的後代現代風格，著有《魯平原文集》《大戈壁》《熾熱甘蔗林》《禿山》《夢天堂》等。”
林林坐在工位上，辦公室門關著，大川近乎手舞足蹈，“咱們社竟然出過《禿山》，太他媽牛 x 了！《禿山》初版本在咱們社！”
車軲轆話翻過來倒過去說。
林林迅速百度，是，有這個版本，星火版的《禿山》，從出版年份看，那時候魯平原還在上升期。星火社當時也還算有實力。吳冠和志闖幾乎同時進門。
吳冠敲了敲門框，“都到我屋。”
林林和大川立刻拿著本子過去，志闖嚷嚷著，“主任……那個……”吳冠阻斷他，讓他過來說。四個人聚齊。吳冠讓大川關好門，弄得跟做地下工作似的。
“怎麽樣。”吳冠這時候才對志闖。
志闖沮喪地，“從合同上看，早都過了版權期。當初簽了十年，合約終止在三年前。”
吳冠這才說：“我剛去過老蒯那兒，百分百確定，魯平原魯老師，拿了大獎，消息估計明天就要出來。”吳冠一邊說，一邊把志闖從資料室裏借出來的那本《禿山》拿在手裏，“獲獎的就是這部，代表作，力作，初版本是我們社推出的。”
三個兵都不吭氣兒，光榮的歷史，現在如何繼續。
“我們跟魯老師的關系不能斷，起碼這本書，必須再版。”吳冠鏗鏘地。
“主任，可是版權到期了……”志闖絕望。
“誰是責編。”林林問。
吳冠對林林豎大拇指。
大川從沙發上拿過那本書，翻到版權頁，大聲讀，“責任編輯，倪翠娣。”
“全體都有了！”吳冠突然像個軍訓教官，“團結起來！聯系倪崔娣，順藤摸瓜！拿下《禿山》！”
倪翠娣，星火社知名老編輯，她的傳說，斷斷續續還彌漫在出版界，在那個“思想解放”的年代，倪翠娣可是個“大先鋒”。別人不敢出的書，她出，別人不敢碰的題材，她，碰。她推出的書，幾次三番被叫停，她呢，暴得大名。包括《禿山》也是，輾轉多個編輯，最後落在倪翠娣手裏。她立馬拍板，這是巨著，我來出！多次刪改修正，《禿山》的出版史本身就是一部“傳奇”。
誰能想到，這本原本已經沈沒在時光深處的長篇小說，會隨著魯平原的獲獎而浮出水面。林林和志闖，乃至於吳冠，第一次離熱點，離巨著，離嚴肅又暢銷的長篇小說如此之近。那麽，為什麽不伸手夠一夠呢。
只是，林林不解，以吳冠的資歷，他怎麽可能不認識倪翠娣。好，退一步講，就算他不認識，熊總、陳總總該認識吧。何必舍近求遠，發動他們這些小字輩去找尋。經呂薇“科普”，林林明白了。
倪翠娣當年是因為“觸線”被逐出星火的，熊總陳總都曾是她的同事，他們之間，不排除有過不愉快。因此，當《禿山》再度崛起，倪翠娣很快就會迎來又一個高光時刻。熊總已經退了。想必不會再出面。吳冠和陳總呢，大抵不願意彎下腰來求人。
機會又不能放過。
於是最好的辦法，就是讓小字輩去聯系——都是一個社裏出來的，好歹血脈相連。星火的牌子就是情面。
這一回，林林不打算讓。搞搞清楚！可是魯平原！這可是《禿山》！大獎！出版界很快就會為之瘋狂！雖然過去的榮耀與自己無關，但能再版如此分量的大部頭，名字寫在責任編輯四個字後面，真乃職業生涯無上光榮！是日後能拿上臺面說的金牌履歷！
志闖也不會讓。他慣於多吃多占，永遠吃不飽。看跑上跑下的熱乎勁兒就知道，他已經摩拳擦掌，志在必得。
哼，那就硬碰硬剛對剛，八仙過海各顯神通，誰搶到就是誰的。不過，看吳冠的口風，強調團結，強調合作，最終不排除聯合署名。
想到這兒，林林又笑自己顧慮太多，版權去向成謎，八字還沒一撇，就想著論功行賞了？不過她敢肯定，方大川沒戲。他資歷尚淺，而且連中級編輯資格證都沒拿到。座機響了，林林接聽，是發行部業務員小朱的聲音，“姐，《禿山》提交印刷了嗎，都是要貨的，急呀！”
“快了，再等等。”林林只能先穩住陣腳。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
書下廠印刷前，社裏要開二次評估會。這是決定書是否能印、在哪裏印、怎麽印、印多少的最後一道把關。樓上大會議室，林林在門口撞見呂薇。她大著肚子，抱著稿子，稿子上是封面打樣。林林和老邱聯合翻譯的那本和瑪雅人的預言有關的小說要出來了。
呂薇探頭看看林林的封面，“《菩薩蠻》出來了。”
林林嗯了一聲。
“印多少。”呂薇問。
“簽了一萬。”林林一邊說，一邊進會議室。
發行部朱主任和出版部於主任已經端坐在那兒，見林林和呂薇來，不知怎麽的，朱主任立刻起身，跟於主任招呼說要去個廁所。林林懷疑他是躲，他最怕編輯二次評估前求他說好話。全社編輯，能拿下朱子山的恐怕只有志闖一個。整個大房間靜悄悄地，為打發無聊破解尷尬，於主任把兩個封面拽過去，仔仔細細觀看，還冷不防挑出呂薇那封面上的某個疑似錯字。弄得呂薇連忙糾正，“還沒三校呢。”
柳暢和翟玲進來了，坐側邊座兒，打開厚厚的皮質筆記本。翟玲問呂薇和林林要二次評估單。剛抄寫好，葉社長、陳總進來了。
葉社面色鐵青。林林和呂薇對望一眼，情勢不妙。社長的心情很重要。撞到心情差的一天，書能少印一千冊。領導們坐定了，呂薇和林林趕緊把書稿和封面推過去。呂薇肚子大，剛欠起身子就打了個踉蹌。
葉社長打趣，“這樣了還工作呢，書得多賣點。”
氣氛陡然輕松了。
社長看《菩薩蠻》，陳總翻《瑪雅預言書》，林林緊張得手心出汗。臨場考察最嚇人，比較壞的情況有：領導當場看出幾個錯字，有排版錯誤，封面不通過，稿子本身有問題……
四下很安靜，唯有領導們翻紙稿的聲音。
“看看。”葉社長擡頭，目光對向朱主任和於主任。兩位主任連忙把稿子和封面接過去，仔細閱讀狀。過了一會兒，主任們看得差不多了。葉社長喃喃自語，“菩薩蠻，”突然擡頭，“怎麽印。”
林林連忙說：“內文八十克膠，封面用一百三十五克白卡。”
葉社長皺眉，“銅版不比白卡好？多耐臟，是吧，覆個膜，你看過去社裏的好多書，多少年了還跟新的似的。”
林林連忙道：“這是文藝小說，氣質上還是……”她有點說不下去。
於主任道：“白卡也不貴。”
林林對於主任投以感激的目光。
“印多少。”社長又問。
朱主任看看評估表，上面寫著首印一萬。顯然，朱主任不大讚同，從他緊蹙的眉頭就能看出來。“這種純文學小說，我覺得可以保守一點，好賣再加嘛。”
林林在心裏罵，每次都是你，書不印八千以上，只要開機就是賠錢。好，就算以後加印，每次印個三千，賺的錢還不夠貼給印刷廠呢。
葉社長轉身看他的老搭檔，“陳總什麽意見。”
“七千差不多。”陳總很沈靜。
林林知道，陳總這是以退為進，當副手那麽多年，早學會了察言觀色。誰也不是傻子，老大不想印那麽多，他何必當臭頭，可現在陳總主管三編室，他又必須多少為林林說點話。原創小說，非名家，通常只有六千的起印量。陳總能幫著長一千，已經算給林林老大面子。
林林沒法反抗。可憐的《菩薩蠻》，可憐的袁一航。
葉社長又念出瑪雅那本書的書名。呂薇從容陳述，封面一百二十克銅，內文八十克膠，封面書名出起鼓、UV。UV 後的書名顯得亮一些。
於主任表示都能達成。
然後問印數。奇怪，朱主任竟一反常態，十分積極。“瑪雅類的圖書，現在市場還沒飽和，銷售表現都很不錯，首印一萬少了。起碼得一萬五。”
呂薇微笑。林林眼珠子差點沒瞪出來。
就那破書！她是翻譯她還能不知道，她用腳寫都寫得比那外國作者強！《菩薩蠻》七千，它能一萬五。什麽命！葉社長點頭首肯，又隨手翻翻瑪雅的稿子，“翻譯得還不錯麽，不磕巴。”
呂薇自如地，撒謊，“名家名譯。”
隨著葉社長一聲“就這樣”，二次評估會結束了。林林感覺對不住一航，可木已成舟，米已成飯，這一批貨，只能是這個數了。當務之急是做好宣傳，爭取早點加印，也算是對發行的反擊。
二次評估過了。林林通知大芳大磊“出片”印刷用的膠片。大芳問，還要看藍紙正式印刷之前的打樣，因為是藍色紙面，俗稱藍紙麽。林林說不用，小說版式不覆雜，直接對片子就行。
次日一早，大磊親自送膠片過來。這個環節，林林每次也是千小心萬註意，所有的文字都印在透明的膠片上。她需要先核紅。把片子覆蓋在最後一校的紙稿上，先看所有標記出來的錯誤有沒有修正。
片子上是不可以有任何錯誤的。
這很考驗基本功，考驗編輯的眼力。當初一進社在賀小娟那，練的就是校對的工夫，但看膠片的工夫校對只是基礎，實戰經驗還得從實踐中來。每次看片子，林林都會去資料室，拿一張 A4 白紙放在旁邊，每核對一張片子，就放在白紙上。
這是一個充滿儀式感的過程。
片子林林會看好幾遍，第一遍核紅，第二遍看頁碼，第三遍看版式、天頭地腳，第四遍看目錄頁碼和內文是否能對上，第五遍整體瀏覽。此時此刻，誰也不能信任，林林唯一能相信的只有自己。如果發現錯誤，她就立刻聯系大芳大磊修改，重新出片，替換。
封面也是，由野狼負責出片，四色，文字，版式，各處都要齊備。這些都完成，內文和封面的片子交給出版部，如果不打算去印廠盯印，編輯的前期工作基本算完成了。
接下來就是營銷推廣的工作。和民營出版機構不同，星火社編輯種類尚未細分，編輯必須全能，必須從頭跟到底。而民營出版那兒，則分為策劃編輯，文稿編輯（俗稱產品經理），營銷編輯等等。林林沒有營銷編輯打下手，所以，書一下印廠，她就開始聯系那些評論家，看能否索要出書評。假書早前已經寄過去了，但可能那些人根本沒讀。
林林挨個給收到書的老師們打電話，有的是接不通，接通的則說盡快拜讀，還有的說最好書出來再寄一份。林林立刻答應。一圈打下來，沒收回一篇有分量的書評。
只有一位年輕學者答應寫，他問林林有沒有地方發，最好是核心期刊。林林不敢保證，只能現應承著。張紅嬌和馬一鳴手裏都有點媒體資源，她打算拉下臉去求助。結果一路問下來，張紅嬌甩給一個晚報記者的電話。顯然，人家有所保留。林林找桃根要資源，桃根冒著天大的危險給了她幾個聯系方式。
說有的可以發書訊。雖然動靜小，但總比沒有強。
林林又去問馬老師。馬一鳴即將退休，格外慷慨，幾乎傾囊相授。他還提醒林林，“為什麽不辦個發布會，到時候請記者來，消息能散出去，效果更好。”
所言極是。林林剛打算找吳冠商量。
快下班了，吳冠突然召集全編輯室人開會，他下午去談判，正往回走。林林問志闖，“什麽事呀，著急忙慌地。”
志闖一頭汗，他剛從資料室下來。是去借一本舊書。
“魯平原得獎了！”他眼裏都是光。
魯平原。林林思緒暫停了一下，她在資料室泡那麽久，從來沒想過，大名鼎鼎的魯平原，跟星火出版社會有什麽關系。得獎了，然後呢。林林剛想繼續追問。志闖已經跑出辦公室。他剛打過電話給柳暢，讓她找一份出版合同。
大川對著百度百科讀，“魯平原，男，江蘇鎮江人，1982 年考入南方大學中文系，是前衛文學的代表作家之一，其文字風格詭譎多變，具有很強的後代現代風格，著有《魯平原文集》《大戈壁》《熾熱甘蔗林》《禿山》《夢天堂》等。”
林林坐在工位上，辦公室門關著，大川近乎手舞足蹈，“咱們社竟然出過《禿山》，太他媽牛 x 了！《禿山》初版本在咱們社！”
車軲轆話翻過來倒過去說。
林林迅速百度，是，有這個版本，星火版的《禿山》，從出版年份看，那時候魯平原還在上升期。星火社當時也還算有實力。吳冠和志闖幾乎同時進門。
吳冠敲了敲門框，“都到我屋。”
林林和大川立刻拿著本子過去，志闖嚷嚷著，“主任……那個……”吳冠阻斷他，讓他過來說。四個人聚齊。吳冠讓大川關好門，弄得跟做地下工作似的。
“怎麽樣。”吳冠這時候才對志闖。
志闖沮喪地，“從合同上看，早都過了版權期。當初簽了十年，合約終止在三年前。”
吳冠這才說：“我剛去過老蒯那兒，百分百確定，魯平原魯老師，拿了大獎，消息估計明天就要出來。”吳冠一邊說，一邊把志闖從資料室裏借出來的那本《禿山》拿在手裏，“獲獎的就是這部，代表作，力作，初版本是我們社推出的。”
三個兵都不吭氣兒，光榮的歷史，現在如何繼續。
“我們跟魯老師的關系不能斷，起碼這本書，必須再版。”吳冠鏗鏘地。
“主任，可是版權到期了……”志闖絕望。
“誰是責編。”林林問。
吳冠對林林豎大拇指。
大川從沙發上拿過那本書，翻到版權頁，大聲讀，“責任編輯，倪翠娣。”
“全體都有了！”吳冠突然像個軍訓教官，“團結起來！聯系倪崔娣，順藤摸瓜！拿下《禿山》！”
倪翠娣，星火社知名老編輯，她的傳說，斷斷續續還彌漫在出版界，在那個“思想解放”的年代，倪翠娣可是個“大先鋒”。別人不敢出的書，她出，別人不敢碰的題材，她，碰。她推出的書，幾次三番被叫停，她呢，暴得大名。包括《禿山》也是，輾轉多個編輯，最後落在倪翠娣手裏。她立馬拍板，這是巨著，我來出！多次刪改修正，《禿山》的出版史本身就是一部“傳奇”。
誰能想到，這本原本已經沈沒在時光深處的長篇小說，會隨著魯平原的獲獎而浮出水面。林林和志闖，乃至於吳冠，第一次離熱點，離巨著，離嚴肅又暢銷的長篇小說如此之近。那麽，為什麽不伸手夠一夠呢。
只是，林林不解，以吳冠的資歷，他怎麽可能不認識倪翠娣。好，退一步講，就算他不認識，熊總、陳總總該認識吧。何必舍近求遠，發動他們這些小字輩去找尋。經呂薇“科普”，林林明白了。
倪翠娣當年是因為“觸線”被逐出星火的，熊總陳總都曾是她的同事，他們之間，不排除有過不愉快。因此，當《禿山》再度崛起，倪翠娣很快就會迎來又一個高光時刻。熊總已經退了。想必不會再出面。吳冠和陳總呢，大抵不願意彎下腰來求人。
機會又不能放過。
於是最好的辦法，就是讓小字輩去聯系——都是一個社裏出來的，好歹血脈相連。星火的牌子就是情面。
這一回，林林不打算讓。搞搞清楚！可是魯平原！這可是《禿山》！大獎！出版界很快就會為之瘋狂！雖然過去的榮耀與自己無關，但能再版如此分量的大部頭，名字寫在責任編輯四個字後面，真乃職業生涯無上光榮！是日後能拿上臺面說的金牌履歷！
志闖也不會讓。他慣於多吃多占，永遠吃不飽。看跑上跑下的熱乎勁兒就知道，他已經摩拳擦掌，志在必得。
哼，那就硬碰硬剛對剛，八仙過海各顯神通，誰搶到就是誰的。不過，看吳冠的口風，強調團結，強調合作，最終不排除聯合署名。
想到這兒，林林又笑自己顧慮太多，版權去向成謎，八字還沒一撇，就想著論功行賞了？不過她敢肯定，方大川沒戲。他資歷尚淺，而且連中級編輯資格證都沒拿到。座機響了，林林接聽，是發行部業務員小朱的聲音，“姐，《禿山》提交印刷了嗎，都是要貨的，急呀！”
“快了，再等等。”林林只能先穩住陣腳。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）